OUEST-FRANCE 

"...Un rendez-vous tel un joyeux délire utilisant plusieurs techniques d'arts visuels: de la vidéo, de la manipulation d'objets, des mécanismes de décors d'opéra, du graphisme, des marionnettes et des ombres chinoises...."

RÉSIDENCE

Kézako's sera en résidence au centre culturel du "Volume" du 28 au 31 mai.

Ce sera pour nous l'occasion de présenter "Mémé Youyou et les sirènes" à toutes les personnes qui ont apporté leur grain de sel au projet et de jouer le spectacle dans des conditions de jeu.
La salle de 50 places correspond à l'ambiance intimiste propre aux petites formes.

L'atelier du Plessis commençait à nous paraître étriqué !
Nous pourrons enfin laisser de côté pinceaux et perceuse pour un repos bien mérité...

L'HISTOIRE

Meme Youyou, sorcière à la retraite prépare son fameux gâteau de cornichons.
Tikka, son petit fils somnole dans le grenier. Alléché par les douces odeurs de la cuisine, il part à la recherche d'un pot de confiture et met la main sur un curieux moulin à café oublié... caché....
Sa découverte sera le point de départ de sa fabuleuse aventure qui le ménera au delà des mers.

Check out my Slide Show!

Quelques images du décor sans les éclairages.

Découvrez, dès maintenant la dernière création du collectif d'artistes, Kézako's: "Mémé Youyou et les sirènes".

Ce spectacle original réunit plusieurs techniques d'arts visuels. Vous retrouverez ainsi de la vidéo, de la manipulation d'objets, des mécanismes de décors d'opéra , du graphisme, des marionnettes et des ombres chinoises.

Guidés par la voix off, deux manipulateurs construisent et transforment en direct les décors de l'histoire. Les objets apparaissent, disparaissent, se déploient et s'envolent.

"Mémé Youyou et les sirènes" a été crée dans sa totalité par Kézako's:
Le conte, la vidéo, la bande son, les images, les décors et costumes ont été réalisés dans nos ateliers.

LA PLAQUETTE

Voici le temps de la com.... Nous bûchons sur la plaquette. Un moment délicat qui inscrira définitivement l'image du spectacle. Après pas mal d'essais en tous genre, nous avons dénichés de vieilles pubs des années 50 pour des produits alimentaires. Les formes géométriques, les équilibres de couleurs franches nous ont plu.
Un tantinet british, le personnage haut en couleur de Mémé Youyou colle parfaitement au décor.

LA VOIX OFF ET LA BANDE SON

Enregistrement de la voix off au studio Cocoon à Vern sur seiche par Yves André Lefeuvre.

Toutes les voix sont dites par Laurence Lebrero. 

Les deux manipulateurs se calent sur le rythme de la bande son et enchaînent les déplacements de décors et de marionnettes .

Nous y avons introduit des bruitages.

La musique est écrite et jouée par Pascal Pellan.

CONSTRUCTION DES DÉCORS

De novembre 2007 à mars 2008.

BRRR... Il fait froid dans l'atelier mais les idées fusent.


Planning des journées :
Nous travaillons le matin au montage de la vidéo et aux incrustations d'objets animés dans chaque séquence filmée.
Les objets sont dessinés, scannés et incrustés au rythme de chaque image.

Ci dessus, deux des animaux qui peuplent la mare où Tikka à pour habitude de pêcher. 

Il s'en passent de drôles à Vern sur Seiche ces derniers temps ...

---------

Pendant ce temps, à l'atelier, le poêle réchauffe doucement notre espace de travail.
En après- midi, les décors prennent naissance dans différentes techniques.

LES PORTRAITS

Séance photos avec Tristan Everhard.

Elle nous serviront aux montages photos, à fabriquer les personnages 2D et les diaporamas.

Blizzard Estoupette...

PROCESSUS DE CRÉATION ENCLENCHÉ

Septembre - octobre 2007

L'ossature du décor voit le jour. Les scènes seront jouées sur une table tournante qui nous permettra de faire évoluer les décors.
Nous définissons exactement notre manière de travailler pour toutes les autres scènes et choisissons les différentes techniques d'expressions.

Le grenier devient un diaporama couplé d'ombres chinoises.
La cuisine défile sous forme d'objets qui apparaissent et disparaissent : la scène tournante devient un immense buffet.
Le chêne se déploient grâce aux ombres chinoise qui se déplient au rythme de la marche de Tikka.
La chambre de Mémé devient symbolique et sert de théâtre à la seule marionnette en 3D du spectacle.
etc.....
La phase de construction débute.

Juin- Août 2007

Le scénario est découpé en plusieurs tableaux. Nous en avons 10 en total. Dix scènes pour lesquelles nous décidons décidons des techniques employées. Nous voulons nous servir de différents procédés de construction qui illustreront chaque scène.

1.  L'Etang ( Vidéo)
   
2.  Le grenier(- Vidéo + Décor + théatre d'ombres)
   
3.  Le champ du vieux Pratt (- Vidéo)
   
4.  La cuisine (- Décor) Toute la scène devient un grand buffet de cuisine sur lequel défile les objets qui illustrent la scène.
   
5. Le chêne du potager ( - Ombre chinoise)     Nous visionnons de vieux films d'animations allemands. Les découpes et le contraste Noir/Blanc nous séduisent. La scène du chêne en sera inspirée.
6. La chambre (- Décor+ marionnette). 
7. Le placard à balai ( -Décor)
8. La mer    ( - Décor  + marrionnettes ) Les décors de théâtre italien du XVIIeme siècle nous amusent. Ils sont à la fois désuets faits de carton pâte et pourtant leurs mécanismes et leurs fausses perpectives nous captivent. Nous construirons la scène de la mer selon ces mêmes principes.....en beaucoup plus petit.
9. Le pont (- Décor + marionnettes). Un vrai pont de bateau...
10. Finale(- Vidéo)

Certaines scènes seront tournées en vidéos.

Les costumes des personnages filmés sont finis. Première apparition de Mémé Youyou et de Tikka en chaire et en os...

Pascal , plasticien construit la toile de fond et les objets pour la scène des sirènes.

 Nous commençons donc par préparer la dernière scène. Il sera plus confortable de tourner en été . Nous avons aussi besoin d'un champ de blé. L'époque est donc parfaite pour faire toutes les vidéos.

Ils sont tournés dans nos ateliers au Plessis.

Nous faisons appel à des amis comédiens ou non pour jouer les personnages. Ils se prêtent au jeu sans connaître l'histoire dans sa totalité.

NAISSANCE DU NOUVEAU PROJET

Avril 2007...
L'écriture du spectacle touche à sa fin. L'histoire est née de contes inventés au coin du feu.

L'héroïne est une sorcière à la retraite...et oui, ça arrive !
Une vraie sorcière ancrée dans notre époque contemporaine. Une mamie qui aime cuisiner et qui garde les reliques de son passé dans son grenier. Elle était représentante en bonneterie.
Evidement, elle a un balai et une baguette magique. Mais ne vous trompez pas, elle n'a rien d'une bonne fée au goût de guimauve ! Elle préfère des Docks Martins aux ballerines.
Mémé est en quelque sorte la descendante de Soeur Marie Thérèse des Batignolles et de Marry Poppins...

Tikka, son petit fils, est un enfant rêveur qui partira en quête de son père, captif des sirènes, grâce à un moulin à café magique, naturellement.
Il le retrouvera en mer. Mémé youyou sauvera l'équipage du bateau des griffes de vilaines sirènes.

Les premières esquisses.

LA DOUBLE VIE DE MÉMÉ YOUYOU

Il faut le dire....
Qui donne vie au personnage de Mémé Youyou dans toutes les séquences vidéos et photos du spectacle ?

Et bien , il s'agit de Vincent Brodin.
Il est sculpteur- plasticien dans le civil.


Il s'est prêté au jeu et nous a apporté son humour, sa patience et son experience pour les sessions de tournage et de photos.
C'est une grand mère très tonique que nous avons eu là !

Un petit tour sur son site

Durant notre séjour nous avons été accompagnés par des interprètes japonais, étudiants en français, et une française Florence qui nous a bien aidés.Un vrai plaisir.

Dés aujourd'hui vous pouvez découvrir quelques images de notre séjour au Japon : du maquillage, de la déambulation et nos rencontres quotidiennes.milles excuses pour nos amis dont nous n'avons pas de photographies.Dices today you can discover some images of our stay in Japan: of the artistic make-up, the performance and our daily meetings. Miles excuses for our friends no whose photos we have.

Siro- A est un groupe d'artistes de Sendai. Ils nous ont acceuillis lors de notre arrivée. Nous les avons rencontrés 2 fois par la suite. Difficile de les quitter à l'aéroport...

Ces photos nous ont été prétées par Flo. Vous pourrez les retrouver sur son site :
http://corgiflora.oldiblog.com
Une mine d'infos sur le Japon...

le retour

et voila , nous sommes de retour dans nos contrées grisonnantes d'automne et ma foi un peu froide.Le vol nous a permis grace au jour permanent de voir des paysages splendides le nord-est de la russie, la sibérie puis rapidement une mer de nuages nous a arrachée à la contemplation.C'est parti pour faire le tri dans les images et la vidéo donc bientôt tout notre voyage sera illustré.Mais déja on se souvient de l'acceuil formidable que nous ont réservé nos hôtes.Une gentillesse débordante à toute épreuve pour nos yeux d'européens.

Nous avons fini nos deambulation dans les rues de Sendai : du public, du soleil, des sourires. Beaucoup de plaisir partage avec un public attentif et curieux.
Maintenant nous profitons de 2 jours de visite. nous partons aujourd'hui visiter l'arriere pays de Sendai. Prochainement des photos pour illustrer notre periple japonais.

Nous avons ete accueillis par le maire de Sendai. Protocole party.
Hier, premiere journee de spectacle. Beaucoup d'emotions au sein de l'equipe. Kiki, notre mascotte a roulettes (le petit chien de la reine) a eu du succes. Les enfants ont decouvert le maquillage : etonnemt, stupeur, eclats de rire et pleurs... les reactions sont variees et intenses. C'est la premiere fois qu'ils se font transformer. Un vrai bonheur de leur faire decouvrir nos savoir faire et nos pratiques artistiques.
Il est 07h01, la seconde journee de representation debute.

 

Les premieres news du Japon ! ....sur un clavier bien different des "azerty" : vous nous pardonnerez nos manque d'accent et fautes de frappe ....

Nous sommes arrives hier soir, accueillis comme des rois par une troupe de rue de Sendai et les organisateurs des 40 ans. Le voyage n'a pas ete trop epuisant. Nous avons pu profiter pleinement de notre soiree nippone. La meteo est plutot douce. Aujourd7hui, nous rencontrons le maire de sendai et preparons le spectacle pour demain : etat des lieux du colis...

 

Décollage des artistes : 20h00 - Paris Charles de Gaulle...

Voilà...Les présentations sont faites. Maintenant vous connaissez tout le monde, ou presque ( il manque Florian et Jen qui ne pouvaient être là) .

Laurence, maquilleuse

Jacquot, échassier

Pascal, marionnettiste

Seb, acrobate